
いろんな国の色の言葉!
14ヶ国語のカラーネーミング
12の色名と14の言語
色ごとにまとめた各言語での呼び方
日本語・英語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語・ポルトガル語・オランダ語・ラテン語・ギリシャ語・ロシア語・中国語・韓国語・アラビア語の14カ国の言語で、基本色彩語とされている青・赤・黄・橙・黒・白・灰・茶・桃・緑・紫の11色とベージュの色の名前を色から紹介します。また、それぞれの色の性質・色の意味を知っておくと性格やキャラクター、イメージを膨らませられます。
日本語:
青
英語:
ブルー(blue)
フランス語:
ブルー(bleu)
ドイツ語:
ブラウ(Blau)
イタリア語:
ブル(blu)
アッズッロ(azzurro)
スペイン語:
アスール(azul)
ポルトガル語:
アズゥ(azul)
オランダ語:
ブラウ(blauw)
ラテン語:
カエルレウム(caeruleum)
ギリシャ語:
キュアノエイデス
ロシア語:
シーニー
中国語:
ラン
韓国語:
パラン
アラビア語:
アズラク
日本語:
赤
英語:
レッド(red)
フランス語:
ルージュ(rouge)
ドイツ語:
ロート(Rot)
イタリア語:
ロッソ(rosso)
スペイン語:
ロッホ(rojo)
ポルトガル語:
ヴェルメリオ(vermelho)
オランダ語:
ロードゥ(rood)
ラテン語:
ルーフス(rufus)
ギリシャ語:
エリュトロン
ロシア語:
クラースヌイ
中国語:
ホン
韓国語:
パルガン
アラビア語:
アフマル
日本語:
黄
英語:
イエロー(yellow)
フランス語:
ジョーヌ(jaune)
ドイツ語:
ゲルプ(Gelb)
イタリア語:
ジャッロ(giallo)
スペイン語:
アマリージョ(amarillo)
ポルトガル語:
アマレロ(amarelo)
オランダ語:
ゲール(geel)
ラテン語:
フラーウム(flavum)
ギリシャ語:
クサントン
ロシア語:
ジョールトゥイ
中国語:
ホアン
韓国語:
ノランセク
アラビア語:
アスファル
日本語:
橙
英語:
オーリンジ(orange)
フランス語:
オランジュ(orange)
ドイツ語:
オラーンジュ(orange)
イタリア語:
アランチョーネ(arancione)
スペイン語:
ナランハ(naranja)
ポルトガル語:
ラランジャ(laranja)
オランダ語:
オランニェ(oranje)
ラテン語:
アウランティウム
(aurantium)
ギリシャ語:
ポルトカリ
ロシア語:
アピリシーン
中国語:
チョンツー
韓国語:
オレンジ
アラビア語:
ブルトカール
日本語:
黒
英語:
ブラック(black)
フランス語:
ノワール(noir)
ドイツ語:
シュヴァルツ(Schwarz)
イタリア語:
ネーロ(nero)
スペイン語:
ネグロ(negro)
ポルトガル語:
プレート(preto)
オランダ語:
ズワルトゥ(zwart)
ラテン語:
アーテル(ater)
ギリシャ語:
メラン
ロシア語:
チョールヌイ
中国語:
ヘイ
韓国語:
ゴムン
アラビア語:
アスワド
日本語:
白
英語:
ホワイト(white)
フランス語:
ブラン(blanc)
ドイツ語:
ヴァイス(Weiß)
イタリア語:
ビヤンコ(bianco)
スペイン語:
ブランコ(blanco)
ポルトガル語:
ブランコ(branco)
オランダ語:
ウィットゥ(wit)
ラテン語:
アルブス(albus)
ギリシャ語:
レウコン
ロシア語:
ビエールイ
中国語:
バイ
韓国語:
ヒン
アラビア語:
アブヤド
日本語:
灰色
英語:
グレイ(gray)
フランス語:
グリ(gris)
ドイツ語:
グラウ(Grau)
イタリア語:
グリージョ(grigio)
スペイン語:
グリース(gris)
ポルトガル語:
シンザ(cinza)
オランダ語:
グライス(grijs)
ラテン語:
ラーウス(ravus)
ギリシャ語:
パイオン
ロシア語:
セールイ
中国語:
ホイ
韓国語:
フェセク
アラビア語:
サカニー
日本語:
茶色
英語:
ブラウン(brown)
フランス語:
ブラン(brun)
ドイツ語:
ブラウン(Braun)
イタリア語:
マッローネ (marrone)
ブルーノ (bruno)
スペイン語:
マロン(marron)
ポルトガル語:
マホン(marrom)
オランダ語:
ブラウン(bruin)
ラテン語:
プルルス(pullus)
ギリシャ語:
アイティオピコン
ロシア語:
カリーチニヴィ
中国語:
ズオンソー
韓国語:
ガルセク
アラビア語:
ビンニー
日本語:
ピンク、桃色
英語:
ピンク(pink)
フランス語:
ローズ(rose)
ドイツ語:
ローザ(Rosa)
イタリア語:
ローザ(rosa)
ローゼオ(roseo)
スペイン語:
ロサード(rosado)
ポルトガル語:
コル・デ・ホーザ
(cor de rosa)
オランダ語:
ローズ(rose)
ラテン語:
ロセウス(roseus)
ギリシャ語:
ロドクルーン
ロシア語:
ローザヴイ
中国語:
フンホン
韓国語:
ブンホン
アラビア語:
アズハル
日本語:
緑
英語:
グリーン(green)
フランス語:
ヴェール(vert)
ドイツ語:
グリューン(Grün)
イタリア語:
ヴェルデ(verde)
スペイン語:
ベルデ(verde)
ポルトガル語:
ヴェルデ(verde)
オランダ語:
グルーン(groen)
ラテン語:
ウィリディス(viridis)
ギリシャ語:
クローロン
ロシア語:
ジリョーヌイ
中国語:
リュイ
韓国語:
ノクセク
アラビア語:
アフダル
↓
緑色について
日本語:
紫、すみれ
英語:
ヴァイオレット(violet)
パープル(purple)
フランス語:
ヴィオレ(violet)
ドイツ語:
ヴィオレット(Violett)
イタリア語:
ヴィオーラ(viola)
スペイン語:
ビオレータ(violeta)
ポルトガル語:
ヴィオレッタ(violeta)
オランダ語:
パールス(paars)
ラテン語:
ウィオラーケウス
(violaceus)
ギリシャ語:
ポイニークーン
ロシア語:
プゥルプールヌイ
中国語:
ツー
韓国語:
ボラセク
アラビア語:
ウルジュワーン
日本語:
ベージュ
英語:
ベイジュ(beige)
フランス語:
ベージュ(beige)
ドイツ語:
ベージュ(Beige)
イタリア語:
ベージュ(beige)
スペイン語:
ベイス(beige)
ポルトガル語:
ベージュ(beige)
オランダ語:
ベージュ(beige)
ラテン語:
フルウム(fulvum)
ギリシャ語:
クスートン
ロシア語:
ベージヴイ
中国語:
ミーホアン
韓国語:
ベイジ
アラビア語:
ビージー
言語によっては男性形・女性形・中性形などがあり、それぞれ違う言葉が用いられていたりもします。詳細は各言語の専門辞書・翻訳をご確認ください。
※ベージュ色はベージュとして色名が定着しており和名としてありません。無理やりに表現すれば羊毛の色と馴染みの薄い言い方はできます。
色から見る多言語のカラーネーム
言語によって同じ色でも呼び方は違います。それぞれユニークな色の呼び名があり、世界の国々の聞き馴染みのない色名は新鮮な響きがあります。多言語での色名はかなりの数になるのでキャラクター名の作成などでも重宝してくれます。
他の色の名前
- 外国語での金色・銀色・銅色の呼び方
- 14の言語から見る色の名前・色の呼び方
- 1つの単語に対して複数の言語で探せるネーミング辞典は持っていると重宝します。同じ意味をもつ言葉を外国語で追っていくことでいろんな発想がでてきます。広告業や小説家向けのものからアニメやマンガに特化したものまで各ジャンルに沿って専門的なネーミング辞書が発行されています。
名前で困ったときにはネーミング辞典が便利
COLOR LECTURE
- 代表的な色のイメージと性質・色の意味
- 共通認識としてある色の働きと色の性質
- 認識できる色の種類はどれだけあるのか
- 色の基本概念!光の三原色と色の三原色
- 色の嗜好!好きな色と嫌いな色の仕組み
- 世界の色、外国語での色の名前や呼び方
- 色の作り方!三原色で作れる色の混色表
- 失敗の少ない服の色の組み合わせ術
- 体型のお悩みを服色のチカラを使い解決
- 自分に似合う色を知っていると魅力UP
- 小顔矯正!色の効果を使って小顔を作る
- 色でコントロールするダイエット大作戦
- お互いの好きな色から分かる!恋愛診断
- 不思議な石!パワーストーンと色の関係
- モテる色!色の心理で異性の心を掴もう
- 人の性格の違いによる好感を得やすい色
- 状態を作る色!緊張する色と落ち着く色
- 気になる色から今の心の状態をチェック
- 集中力を高めるなど色を使った意識改革
- リラックスできる色とよい睡眠を促す色
- 身体や眼にたまった疲れをケアする色
- 色の力で印象を操作!自己を演出する色
- イメチェンの季節!春はピンクが似合う
- 色の力!信頼を得る色と感謝を伝える色
- 色の力を使ってお金と自分を管理しよう
- 色で人心を支配する!禁断の色彩心理術
- 視認性に配慮した色の識別!JIS安全色彩
- おしっこの色で分かる水分補給の必要性
- 色の効果を使った介護術・色彩介護計画
- 部屋や待ち合わせ時の空間から感じる色
- 虹が7色とされている由来と虹の色の順番
- 微妙な色合いを説明するときの言い回し
- 色と数字の関係!数字のカラーイメージ
- 押さえておきたい配色構成のテクニック
- すぐ見分けられる色の数は意外と少ない
- 赤色?青色?色と文字のストループ効果
- 外国語での金色・銀色・銅色の呼び方
- 14の言語から見る色の名前・色の呼び方
- 世界で使われている色見本!PANTONE
- ショップの色彩設計と色の販促トリック